90' O árbitro Jose Carlos Rivero apita para o final da partida no Dick's Sporting Goods Park. O resultado final é 2 - 2.
90' Cartão amarelo mostrado a Diego Campos (Chicago Fire).
90' Joe Mason (Colorado Rapids) remata em direcção à baliza no Dick's Sporting Goods Park, mas o remate não resultou em golo.
90' Pontapé de canto para Colorado Rapids em Commerce City.
90' Pontapé de canto para Chicago Fire em Commerce City.
90' 5 minutos acrescentados na 2ª parte no Dick's Sporting Goods Park.
89' Cartão amarelo mostrado por Jose Carlos Rivero a Danny Wilson da equipa equipa da casa.
89' Canto para Colorado Rapids no Dick's Sporting Goods Park em Commerce City.
88' Anthony Hudson (Colorado Rapids) faz a sua terceiro substituição, com Shkelzen Gashi a entrar para o lugar de Johan Blomberg.
84' Johan Kappelhof (Chicago Fire) vê o cartão vermelho e é expulso.
83' Colorado Rapids efetua uma substituição: sai Marlon Hairston e entra Enzo Martinez.
82' Alan Gordon substituiu Kevin Ellis no Chicago Fire, no Dick's Sporting Goods Park.
81' O Chicago Fire ataca no Dick's Sporting Goods Park e consegue um remate através de Diego Campos. Mas a bola vai diretamente para fora.
80' A equipaequipa da casa faz uma substituição! Joe Mason substitui o seu colega Jack McBean.
79' Remate para fora! Bastian Schweinsteiger (Chicago Fire) procura alvejar a baliza mas sem sucesso. O resultado permanece sem qualquer alteração em Commerce City.
78' O Colorado Rapids cria perigo por Johan Blomberg que rematou para a defesa do guarda-redes.
75' Elliot Collier substitui Brandt Bronico na equipa visitante.
73' Remate de Diego Campos à baliza! Mas o guarda-redes defendeu e o resultado mantém-se no Dick's Sporting Goods Park.
72' Em Commerce City, Chicago Fire ataca e consegue um remate por Diego Campos. Contudo, a bola vai directamente para fora.
66' Fora de jogo no Dick's Sporting Goods Park em Commerce City. Dominique Badji (Colorado Rapids) é apanhado em posição irregular.
64' Dax McCarty (Chicago Fire) tem uma oportunidade em Commerce City, mas rematou ao lado.
62' A visitante substitui Diego Campos por Luis Solignac.
61' Pontapé de canto para Chicago Fire em Commerce City. O canto será batido do lado esquerdo por Bastian Schweinsteiger.
61' Canto no Dick's Sporting Goods Park. Bastian Schweinsteiger executa para o Chicago Fire.
59' Em Commerce City, Chicago Fire cria perigo atraves de Bastian Schweinsteiger que rematou forte à baliza. Contudo, o remate foi bloqueado pela linha defensiva contrária.
58' Ao lado! Luis Solignac (Chicago Fire) executa um remate mas a bola não vai na direção da baliza. Tudo igual em Commerce City.
56' O árbitro mostra o cartão amarelo a Johan Blomberg (Colorado Rapids).
55' Aleksandar Katai (Chicago Fire) remata sem direção. O resultado mantém-se igual.
55' O árbitro Jose Carlos Rivero assinala canto no lado esquerdo do ataque do Chicago Fire.
54' No Dick's Sporting Goods Park, Aleksandar Katai (Chicago Fire) executa um remate perigoso, mas este é bloqueado por um jogador da equipa Colorado Rapids.
54' Canto para Chicago Fire no Dick's Sporting Goods Park em Commerce City.
49' O árbitro Jose Carlos Rivero assinala canto no lado direito do ataque do Colorado Rapids.
49' Canto no Dick's Sporting Goods Park. Jack Price executa para o Colorado Rapids.
46' Johan Blomberg (Colorado Rapids) tenta o remate mas a bola sai ao lado.
46' A segunda parte está agora em andamento.
45' Acabou a primeira parte do encontro!
45' Johan Kappelhof (Chicago Fire) viu Jose Carlos Rivero mostrar-lhe o cartão amarelo.
45' Vão ser jogados mais 2 minutos nesta 1ª parte.
36' Luis Solignac (Chicago Fire) já reentrou no jogo.
35' O jogo em Commerce City está de novo em andamento.
34' Luis Solignac está no chão e o jogo encontra-se parado por alguns momentos.
31' Jack Price efetua uma tentativa de remate na direção da baliza contrária mas um jogador adversário consegue efetuar o bloqueio do remate.
30' Jack McBean (Colorado Rapids) remata, mas um defesa contrário corta a bola!
29' Cartão amarelo para Bastian Schweinsteiger (Chicago Fire).
27' Luis Solignac do Chicago Fire tem uma oportunidade no Dick's Sporting Goods Park mas a bola foi travada pela defesa contrária.
27' Chicago Fire ataca e Luis Solignac consegue rematar mas o remate foi para fora.
26' Pontapé de canto para Chicago Fire em Commerce City.
24' Brandt Bronico assistiu para golo.
24' Golo em Commerce City! No Dick's Sporting Goods Park o Chicago Fire empata o jogo através de Aleksandar Katai. O resultado é agora 2 - 2.
21' Auto-golo de Danny Wilson. O resultado é agora de 1 - 2.
21' O Chicago Fire cria perigo através de Nemanja Nikolic que consegue rematar à baliza. Contudo, o guarda-redes defende o remate.
20' Bastian Schweinsteiger (Chicago Fire) cabeceia mas a bola não leva a direção da baliza.
15' Colorado Rapids aumenta a vantagem para 2 - 0 com um golo de cabeça de Tommy Smith.
15' Jack Price fez o passe para golo.
15' Pontapé de canto para Colorado Rapids em Commerce City. O canto será batido do lado esquerdo por Jack Price.
9' Dax McCarty (Chicago Fire) remata sem sucesso. A bola vai ao lado da baliza.
7' Golo! Dominique Badji acaba de marcar e Colorado Rapids adianta-se no marcador. Resultado:1 - 0.
7' Tommy Smith é o responsável pelo passe para golo.
1' E começa a primeira parte do jogo!
As formações iniciais oficiais já estão disponíveis.
A assistência de hoje da partida no Dick's Sporting Goods Park em Commerce City é de 16068 espectadores.